Name: Heartbeat (Original Mix)
Duration: P00H05M00S
Description: Featuring Yuzuki Yukari.

Heartbeat (Original Mix)

from Heartbeat EP by Softscape

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

about

Featuring Yuzuki Yukari.

lyrics

Yuzuki Yukari:

Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh

Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh

Taiko no kodō no yō ni, shinzō wa hayaku kodō shimasu. Watashi ga anata ni au toki wa itsu demo

Kono kimochi wa tsuyoidesu. Totemo, totemo tsuyoidesu. Watashi wa sō kamo shirenai to omoimasu...

Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh

Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh

Samui fuyu ni aimashita. Suizokukan de aimashita. Anata wa watashi o osorete iru yōdatta.

Demo genki ni hanashi hajimetara, anata wa hohoenda. Soshite, anata wa watashi no te o nigitta.

Attoiumani jikan ga sugite, maigo ni nattanode fukō o warainagara, issho ni sore o toru.

Same ni kakoma renagara, watashitachiha kisu o shimashita, soshite, watashi no kokoro wa kyōsō shimashita.

Sono kimochi ni attō sa rete, mata anata no koto o kangaete iru koto ni kidzukimashita.

Sore wa shiawase demo kanashī kotode mo arimasu. Ichimoku de kokoro ga itaku nari, hatameku.

Watashi no kokoro wa byō-goto ni kodō shite imasu. Watashi no te wa tenioenai hodo yuremasu.

Dōsureba wakarimasu ka? Kokuhaku subekidesu ka? Soretomo watashi no kimochi o kyohi shimasu ka?

Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh

Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh

Translation:

My heart beats fast
Like the beating of a drum
Whenever I see you

This feeling is strong
So, so strong
I think I might be...

We met in the cold winter.
At the aquarium, we met.
You seemed fearful of me.

But when we began to talk cheerfully,
You smiled.
And you held my hand.

Time passed quickly,
As we got lost
While laughing about the misfortune,
Taking it on together.

While surrounded by sharks,
We kissed,
And my heart raced.

Overwhelmed by the feeling, I realize I'm thinking about you again.

My heart, second by second,
Is beating.
My hands shake uncontrollably.

It's both happy and sad.
My heart aches and flutters by a glance.

How do I tell you?
Should I confess?
Or will you reject my feelings?

credits

from Heartbeat EP, released October 22, 2020

license

about

Vocallective Records

Vocaloid record label on hiatus.

discography

»

Dec 2020
Heartbeat EP

Oct 2020
»

Dec 2019
Alice EP

Jun 2019

more releases...

contact / help

Contact Vocallective Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Vocallective Records, you may also like:

Fantasy
by Fla.mingo

supported by 30 fans who also own “Heartbeat (Original Mix)”

Heartache2 is gold... loving these synth pop gems ©ough©ool
go to album
Escape to New York
by Ursula's Cartridges

supported by 29 fans who also own “Heartbeat (Original Mix)”

Another recent album discovery, now on my favorites list. michaelsee
go to album
U Melt Me
by Fla.mingo

supported by 29 fans who also own “Heartbeat (Original Mix)”

This got better and better the more I listened. Give it a listen. Dionysus Virus
go to album
Definitely One Of The Songs EP (incl. Azo remix)
by n_o

Utterly frenetic house music that operates at 100 mph, bolstered by big, bright pianos and breathless rhythms. Bandcamp New & Notable Oct 9, 2023
go to album
Trapped By Proxy
by jahanam x Haydn

Impish electropop from these German artists match irreverent lyrics with hyperactive beats. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2023
go to album
ALL IS ONE
by Jokios Kultūros

Synths light up like blips of Morse Code on the latest LP from Jokios Kultūros, all of them ping-ponging between drum & bass rhythms. Bandcamp New & Notable May 14, 2023
go to album
SCUDERIA
by DELTA金TOPCO

supported by 29 fans who also own “Heartbeat (Original Mix)”

Absolute b o p darkfirejacob
go to album